Temel Osmanlıca dersleri – 4

Selamunaleyküüüm!

Çok önemli bir günü yaşamaktayız sevgili okur, çünküüü son okutucu harfimizi öğreneceğimiz gün bugün! Bu ay beşincisini işleyeceğimiz “eskimez yazı” derslerinde hep birlikte büyük mesafeler kat ettik. Peki, niye böyle bir işe kalkıştık ki?
Çünkü Risale-i Nur’ların en büyük vazifelerinden olan hatt-ı Kur’anîyi muhafaza etmek boynumuzun borcudur. Ecdadımızın yazdıklarını okuyabilmek bir vefa borcumuzdur. Geçmişle günümüzü bağlayacak köprüdür dil ve biz bu köprüye küçük bir taş ile de olsa katkıda bulunmaya gayret ettik. Bizim attığımız tohumların ileride filizlenmesi ümidiyle…

Bu ayki dersimizde okutucu ye (ي) harfini öğreneceğiz inşaallah. Bundan sonraki aylarda öğreneceğimiz tamamlayıcı kaidelerden sonra metin okuma üzerine yoğunlaşmayı düşünüyoruz. De haydi! Bismillah!

4) ي (ye okutucusu)

* Dördüncü ve son okutucumuz olan ي okutucusu, kelimelerdeki “ı ve i” seslerini karşılamak için kullanılır.

تخمين       آجيمق     قارشى           يازيلير        ايكى

İki                       Yazılır                   Karşı                 Acımak             Tahmin  

صيغيناق     سيليك          ييلديز          قيليق         سينك

Sinek                    Kılık                     Yıldız                       Silik               Sığınak  

* Bir kelimedeki her “ı ve i” harfi için ي okutucusunu kullanmamız gerekirken, bazı kalıplaşmış kelimelerde okutucu kullanılmaz.

  دكل            آرتق           سز           بز            بر 

  Bir                       Biz                    Siz                  Artık                      Değil    

* Kelimelerin son eklerinde bulunan açık hecelerdeki “u-ü” sesleri ي okutucusuyla gösterilir.

اوقوديغى     دويديغى      بولدى     كوپرويى      قورقويى      

Korkuyu                 Köprüyü            Buldu            Duyduğu         Okuduğu  

* Bazı kelimelerin ilk hecelerindeki “e” sesleri ي okutucusu ile gösterilir.

ميشه        كيجه          ييمك         ويرمك         ديمك     

Demek               Vermek                 Yemek               Gece                Meşe  

 

Kelime misalleri:

ايپ          باغير         يازى          ديليم          تيلكى  

قوميك        دمير          كيوى         ديرى          قيش    

أويله ديمك     ايصيرغان      بوزقير      طورپيل       فوسيل    

 

Etkinlik:

A) Aşağıdaki cümlelerin okunuşunu yazınız.

كتير   يي چيوى  ايله   چيكيچ

واردى  ننه   بر  ياشلى   أوده  اسكى

وافيدر   و  كافى  ايمان

ويردى   تسلى  بر  بيتمز 

B) Aşağıdaki cümleleri Osmanlıca olarak yazınız.

 

* Elini kaldırıp dua etti.

* Dediği gibi dedim.

 

osmanlicaogren.com ve cihander.org sitelerinden yararlanılmıştır…

 

İlk yorumu siz yazın

Makale hakkında düşüncelerinizi paylaşın:

E-Posta adresiniz kesinlikle gizli kalacaktır.


*